Beschreibung
Eine Obsidiankugel von sechzehn Millimetern, rundherum mit dem tibetischen Mantra in sechs Silben graviert, die Vertiefungen mit Gold gefüllt. Der Text läuft einmal ganz um die Kugel und kommt zu seinem Anfang zurück.
Das gravierte Mantra ist das der sechs Silben, das verbreitetste des tibetischen Buddhismus. Die Zeichen sind echtes Tibetisch und lesen sich in der Reihenfolge, wenn man die Kugel im Uhrzeigersinn dreht. Was sie bedeuten, gehört zu einer lebenden religiösen Überlieferung, und es steht einer französischen Goldschmiedin nicht zu, das zu deuten. Wofür ich einstehe: es ist kein erfundenes Dekor.
Die Kugel trägt sich anders als eine Platte oder ein Tropfen. Sie hat keine Vorderseite, muss also nie gerade gerichtet werden: wie sie sich auch dreht, es ist immer Text zu sehen. Es ist die einzige Form des Katalogs, die von jedem Winkel dasselbe zeigt, und das macht daraus einen Anhänger ohne Positionspflege. Die anderen Anhänger finden Sie hier.
Der Vorbehalt ist das Gold der Vertiefungen. Es ist kein massives Gold, das in die Gravur gegossen wurde, sondern eine Oberflächenfüllung, und auf einer Kugel, die an der Kleidung rollt, nutzt sie sich schneller ab als auf einer flachen Fläche. Rechnen Sie mit zwei Jahren, bis die am stärksten ausgesetzten Silben wieder schwarz werden. Die Gravur selbst bleibt: die Füllung geht, nicht der Strich, und der Text bleibt lesbar.
Die Steinheilkunde verbindet Obsidian mit Erdung. Das Mantra dagegen gehört zu einer religiösen Praxis und nicht zur Steinheilkunde. Nichts davon ist belegt, und kein Schmuckstück heilt etwas. Ich habe gesondert zusammengestellt, was die Überlieferung dem Obsidian zuschreibt, im Konjunktiv.
- Echter schwarzer Obsidian, Kugel von 16 mm, rundherum graviert.
- Tibetisches Mantra in sechs Silben, Vertiefungen golden angehoben, in der Reihenfolge lesbar.
- Keine Vorderseite: die Kugel zeigt aus jedem Winkel Text.
- Verstellbare geflochtene braune Kordel, ohne Metallverschluss.
Was Sie vor dem Tragen wissen sollten
![]() | ![]() | ![]() |
Die Eigenschaften
- Stein
- Schwarzer Obsidian, vulkanisches Glas
- Form
- Gravierte Kugel
- Durchmesser
- Rund 16 mm
- Gravur
- Tibetisches Mantra in sechs Silben, Vertiefungen golden angehoben
- Fassung
- Keine, Stein gebohrt und geknotet
- Kordel
- Geflochtene braune Kordel, Länge verstellbar
- Geschlecht
- Unisex
- Marke
- Bijoux Obsidienne

Eine Kugel gravieren heisst eine Fläche gravieren, die wegläuft
Eine Kugel zu gravieren ist schwieriger als eine Fläche, aus einem Grund der Geometrie, nicht des Materials. Auf einer gekrümmten Fläche greift das Werkzeug nie senkrecht an: es nimmt auf der einen Seite des Strichs mehr ab als auf der anderen, und das Zeichen kommt verzerrt heraus, wenn man das Stück nicht während des ganzen Zugs weiterdreht. Eine auf festem Halter gravierte Kugel gibt Silben, die an den Polen gequetscht und am Äquator gestreckt sind. Man sieht es sofort, wenn man den Fehler kennt, und gar nicht, wenn nicht.
Diesen Anhänger gibt es, weil er das Einstiegsstück des Katalogs für jeden ist, der einen gravierten Gegenstand will. Das Mantra-Armband des Katalogs verlangt sechzehn Perlen von zwölf Millimetern; hier trägt eine einzige Kugel denselben Text, für ein Drittel des Preises. Die anderen Anhänger finden Sie hier, und der Obsidian-Leitfaden erklärt den Stein.
Auf einer Kugel nimmt das Werkzeug auf einer Seite des Strichs mehr ab. Ohne fortlaufende Drehung quetschen die Silben an den Polen.
Obsidian scheut kein Wasser, aber die goldene Anhebung der Vertiefungen geht mit einem scheuernden Tuch und mit einer Bürste weg. Ein weiches trockenes Tuch genügt, nie ein Ultraschallbad. Ein Obsidianschmuckstück reinigen sagt den Rest.








