Beschreibung
Sechzehn Perlen aus schwarzem Obsidian von 12 Millimetern, graviert mit dem tibetischen Mantra der sechs Silben, die Vertiefungen mit Gold gefüllt. Die Silben folgen einander rund um das Handgelenk und kehren zu ihrem Ausgangspunkt zurück. Ein Gegenstand, den man liest, nicht nur trägt.
Das gravierte Mantra ist das der sechs Silben, das verbreitetste im tibetischen Buddhismus. Auf diesem Strang steht es in tibetischer Schrift, eine Silbe je Perle, wiederholt bis der Kreis geschlossen ist. Ich sage es, weil die Frage immer wiederkommt: die Zeichen sind wirklich tibetisch, kein erfundenes Ornament, und die Folge liest sich der Reihe nach, wenn man das Armband im Uhrzeigersinn dreht. Was das Mantra bedeutet, gehört zu einer lebendigen religiösen Überlieferung, und es steht einer französischen Goldschmiedin nicht zu, es auszulegen.
Zwölf Millimeter ist der grösste Durchmesser der Reihe, und hier ist das keine Frage der Wirkung: eine tibetische Silbe, auf eine 8-mm-Perle graviert, wird unleserlich. Die Grösse ist vom Lesen vorgegeben. Der Strang wiegt rund fünfzig Gramm und ist von weitem zu sehen. Die anderen Armbänder, in feineren Durchmessern, finden Sie hier.
Der Vorbehalt betrifft das Gold in den Vertiefungen. Es ist kein massives Gold, in die Gravur gegossen, sondern eine Oberflächenfüllung. Perlen, die an einem Uhrenverschluss oder an einer Arbeitsplatte reiben, verlieren ihr Gold zuerst an den vorstehendsten Silben, und die Vertiefung wird wieder schwarz. Das dauert zwei bis drei Jahre täglichen Tragens. Die Gravur bleibt: es geht die Füllung, nicht die Linie.
Die Steinheilkunde macht aus Obsidian einen Stein der Erdung. Das Mantra dagegen gehört zu einer religiösen Praxis und nicht zur Steinheilkunde. Nichts davon ist belegt, und kein Schmuckstück heilt etwas. Ich habe gesondert zusammengestellt, was die Überlieferung dem Obsidian zuschreibt, von Anfang bis Ende im Konjunktiv.
- Echter schwarzer Obsidian, sechzehn runde 12-mm-Perlen.
- Tibetisches Mantra der sechs Silben, graviert und golden gehoben, eine Silbe je Perle.
- In Frankreich von Hand gefädelt, geflochtenes Elastikband, ohne Verschluss.
- Der Durchmesser ist vom Lesen vorgegeben: unter 12 mm werden die Zeichen unleserlich.
Was Sie vor dem Tragen wissen sollten
![]() | ![]() | ![]() |
Die Eigenschaften
- Stein
- Schwarzer Obsidian, vulkanisches Glas
- Perlendurchmesser
- 12 mm
- Anzahl der Perlen
- 16
- Gravur
- Tibetisches Mantra der sechs Silben, Vertiefungen golden gehoben
- Handgelenkumfang
- 17 bis 19 cm, elastisch
- Fädelung
- Geflochtenes Elastikband, ohne Verschluss
- Gewicht
- Rund 50 g
- Herkunft des Steins
- Mexiko
- Geschlecht
- Unisex
- Marke
- Bijoux Obsidienne

Ein vulkanisches Glas gravieren, ohne es zu sprengen
Ein vulkanisches Glas zu gravieren hat nichts damit zu tun, einen kristallisierten Stein zu gravieren. Obsidian hat keine Spaltebene, er bricht also nicht in einer bevorzugten Richtung, aber er platzt muschelig ab, sobald das Werkzeug drückt oder heiss wird. Die Zeichen entstehen deshalb in mehreren sehr leichten Durchgängen, nie in einem, und jeder Durchgang nimmt wenige Hundertstel Millimeter ab. Eine zu schnell gravierte Perle zeigt winzige weisse Schuppen am Rand der Linie, unter der Lupe sichtbar. Die lege ich beiseite.
Dieses Modell gibt es, weil ein Strang glatter Perlen nichts erzählt und weil manche einen Gegenstand suchen, der die Hand beschäftigt. Gravierte Perlen fangen den Finger, man dreht sie, ohne daran zu denken. Wenn Sie die Geste mehr interessiert als der Text, die anderen Armbänder finden Sie hier, und der Obsidian-Leitfaden erklärt das Material.
Eine misslungene Gravur auf Obsidian sieht man nicht mit blossem Auge. Man sieht sie unter der Lupe, als weisse Schuppen am Rand der Linie.
Obsidian scheut kein Wasser, aber er splittert beim Stoss. Reiben Sie die gravierten Perlen nie mit einem scheuernden Tuch oder einer Bürste: die Goldhebung der Vertiefungen geht nach wenigen Zügen ab. Ein weiches trockenes Tuch, nie ein Ultraschallbad. Ein Obsidianschmuckstück reinigen sagt den Rest.








