Descrição
Guan Gong esculpido em relevo em uma placa retangular de obsidiana negra, apoiado em sua lâmina, um dragão enrolado atrás dele. A pedra é opaca, e é isso que separa esta peça de sua gêmea em obsidiana fumê.
Guan Gong foi um general do fim dos Han, morto em 220, divinizado ao longo dos séculos e tornado uma das figuras mais presentes do panteão popular chinês. Reconhece-se pelo rosto, pela longa barba e pela lâmina que segura, o guandao. Sua veneração atravessa templos, comércios e delegacias de polícia em Hong Kong. Descrevo a figura e sua história, não a interpreto : isso pertence a uma tradição viva.
O catálogo já vende este personagem, esculpido em uma obsidiana fumê. A diferença não é cosmética. A obsidiana fumê é translúcida : a luz a atravessa, o relevo se lê por transparência, e a peça parece leve. A obsidiana negra é opaca : o relevo só se lê pelas sombras, e a peça parece maciça. Mesma figura, dois objetos que não se dirigem às mesmas pessoas. Os dois estão aqui.
A reserva é o preço, e prefiro explicá-lo. Esta versão custa o dobro da de obsidiana fumê, por duas razões : a placa é maior, e uma obsidiana negra opaca não perdoa nenhum defeito de escultura ali onde a translucidez da fumê mascara uma parte. A taxa de refugo é mais alta, e o tempo de acabamento também. Não é uma subida de gama, é um custo real.
A litoterapia associa a obsidiana ao enraizamento. Guan Gong pertence, esse, a uma devoção religiosa e não à litoterapia. Nada do que precede está comprovado, e uma joia não cura nada. Reuni à parte o que a tradição atribui à obsidiana, no condicional.
- Obsidiana negra opaca autêntica, placa retangular com relevo esculpido.
- A mesma figura existe no catálogo em obsidiana fumê translúcida : duas leituras opostas.
- Uma pedra opaca não mascara nenhum defeito de escultura, daí um refugo mais alto.
- Corrente de contas de obsidiana, não uma corrente metálica.
O que saber antes de usar
![]() | ![]() | ![]() |
As características
- Pedra
- Obsidiana negra opaca, vidro vulcânico
- Forma
- Placa retangular, relevo esculpido
- Dimensões
- Cerca de 50 x 35 mm
- Engaste
- Nenhum, pedra furada e amarrada
- Corrente
- Contas de obsidiana montadas em fio
- Gênero
- Unissex
- Marca
- Bijoux Obsidienne

A mesma figura em duas pedras, dois objetos diferentes
Esculpir uma obsidiana opaca e uma translúcida não exige o mesmo trabalho, e a diferença sempre surpreende. Numa pedra translúcida, a luz que atravessa suaviza as sombras, e um vão mal perfilado passa despercebido. Numa pedra opaca, todo o relevo se lê pela sombra projetada, e um vão cujo fundo não está limpo dá uma sombra suja que salta aos olhos. O fundo de cada vão deve portanto ser retomado, o que não se faz na fumê. É aí que vai o tempo suplementar.
Esta versão está no catálogo porque me pediam a figura em preto franco, e a fumê não podia dá-la : é uma pedra translúcida, nunca será preta. Duas pedras, dois objetos, e os dois eram necessários. Os dois estão aqui.
Numa pedra translúcida, um vão mal perfilado passa. Numa opaca, dá uma sombra suja que se vê na hora.
A obsidiana não teme a água. Os vãos do relevo guardam o pó : uma escova macia com água morna duas ou três vezes por ano devolve o contraste. Nunca uma cuba de ultrassom. Limpar uma joia de obsidiana diz o resto.








