Descrizione
Guan Gong scolpito a rilievo in una placca rettangolare di ossidiana nera, appoggiato alla sua lama, un drago avvolto dietro di lui. La pietra è opaca, ed è questo a separare il pezzo dalla sua gemella in ossidiana fumé.
Guan Gong fu un generale della fine degli Han, morto nel 220, divinizzato nel corso dei secoli e divenuto una delle figure più presenti del pantheon popolare cinese. Lo si riconosce dal volto, dalla lunga barba e dalla lama che tiene, il guandao. La sua venerazione attraversa templi, negozi e commissariati di polizia a Hong Kong. Descrivo la figura e la sua storia, non la interpreto : questo appartiene a una tradizione vivente.
Il catalogo vende già questo personaggio, scolpito in un’ossidiana fumé. La differenza non è cosmetica. L’ossidiana fumé è traslucida : la luce la attraversa, il rilievo si legge per trasparenza, e il pezzo sembra leggero. L’ossidiana nera è opaca : il rilievo si legge solo attraverso le ombre, e il pezzo sembra massiccio. Stessa figura, due oggetti che non si rivolgono alle stesse persone. I due sono qui.
La riserva è il prezzo, e preferisco spiegarlo. Questa versione costa il doppio di quella in ossidiana fumé, per due ragioni : la placca è più grande, e un’ossidiana nera opaca non perdona alcun difetto di scultura là dove la traslucidità della fumé ne maschera una parte. Il tasso di scarto è più alto, e il tempo di finitura anche. Non è una salita di gamma, è un costo reale.
La litoterapia associa l’ossidiana al radicamento. Guan Gong appartiene, invece, a una devozione religiosa e non alla litoterapia. Nulla di quanto precede è dimostrato, e un gioiello non cura niente. Ho raccolto a parte ciò che la tradizione attribuisce all’ossidiana, al condizionale.
- Ossidiana nera opaca autentica, placca rettangolare con rilievo scolpito.
- La medesima figura esiste in catalogo in ossidiana fumé traslucida : due letture opposte.
- Una pietra opaca non maschera alcun difetto di scultura, da cui uno scarto più alto.
- Catena di perle di ossidiana, non una catena metallica.
Cosa sapere prima di indossarlo
![]() | ![]() | ![]() |
Le caratteristiche
- Pietra
- Ossidiana nera opaca, vetro vulcanico
- Forma
- Placca rettangolare, rilievo scolpito
- Dimensioni
- Circa 50 x 35 mm
- Montatura
- Nessuna, pietra forata e annodata
- Catena
- Perle di ossidiana montate su filo
- Genere
- Unisex
- Marca
- Bijoux Obsidienne

La stessa figura su due pietre, due oggetti differenti
Scolpire un’ossidiana opaca e una traslucida non richiede lo stesso lavoro, e la differenza sorprende sempre. Su una pietra traslucida, la luce che attraversa addolcisce le ombre, e un incavo mal profilato passa inosservato. Su una pietra opaca, tutto il rilievo si legge attraverso l’ombra portata, e un incavo il cui fondo non è netto dà un’ombra sporca che salta agli occhi. Il fondo di ogni incavo va dunque ripreso, cosa che non si fa sulla fumé. È là che va il tempo in più.
Questa versione è in catalogo perché mi si chiedeva la figura in nero franco, e la fumé non poteva darla : è una pietra traslucida, non sarà mai nera. Due pietre, due oggetti, e servivano entrambi. I due sono qui.
Su una pietra traslucida, un incavo mal profilato passa. Su una opaca dà un’ombra sporca che si vede subito.
L’ossidiana non teme l’acqua. Gli incavi del rilievo trattengono la polvere : uno spazzolino morbido con acqua tiepida due o tre volte all’anno restituisce il contrasto. Mai una vasca a ultrasuoni. Pulire un gioiello in ossidiana dice il resto.








